NOTE LEGALI
Tonnellerie d’Aquitaine
Rue du Cardinal Richaud
33300 BORDEAUX
Tel: +33 9 82 61 65 51
Responsabile della pubblicazione: Frédéric Naud
Creazione web
SARL Les Fistons
Agence Marmots
21 Rue Aristide Briand
64000 Pau
FRANCIA
Tel: 06 82 03 95 05
Hosting
OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
FRANCIA
Tel: 1007
Condizioni generali d’uso
L’utilizzo di questo servizio è riservato a un uso strettamente personale. Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, per altri scopi su qualsiasi supporto è vietata senza l’autorizzazione espressa e preventiva della società Tonnellerie d’Aquitaine e costituirebbe una contraffazione ai sensi degli articoli L 335-2 e seguenti del codice della proprietà intellettuale.
Il mancato rispetto di tale divieto costituisce una contraffazione che può comportare la responsabilità civile e penale del contraffattore.
Le informazioni contenute in questo servizio non sono contrattuali e sono soggette a modifiche senza preavviso.
GESTIONE DEI DATI PERSONALI
Preambolo
Questa politica sulla privacy si applica al sito: daquitaine.fr.
La presente politica sulla privacy ha lo scopo di illustrare agli utenti del sito:
Le modalità di raccolta e trattamento dei loro dati personali. Devono essere considerati dati personali tutti i dati che possono identificare un utente. Si tratta in particolare del nome e cognome, dell’età, dell’indirizzo postale, dell’indirizzo e-mail, della localizzazione dell’utente o del suo indirizzo IP;
Quali sono i diritti degli utenti in merito a questi dati;
Chi è responsabile del trattamento dei dati personali raccolti e trattati;
A chi vengono trasmessi questi dati;
Eventualmente, la politica del sito in materia di file “cookie”.
Questa politica sulla privacy integra le note legali e le Condizioni Generali d’Uso che gli utenti possono consultare al seguente indirizzo: https://daquitaine.fr/mentions-legales/
Principi generali in materia di raccolta e trattamento dei dati
In conformità alle disposizioni dell’articolo 5 del Regolamento europeo 2016/679, la raccolta e il trattamento dei dati degli utenti del sito rispettano i seguenti principi:
Liceità, correttezza e trasparenza: i dati possono essere raccolti e trattati solo con il consenso dell’utente proprietario dei dati. Ogni volta che verranno raccolti dati personali, all’utente verrà indicato che i suoi dati sono raccolti e per quali ragioni i suoi dati sono raccolti;
Finalità limitate: la raccolta e il trattamento dei dati sono eseguiti per rispondere a uno o più obiettivi determinati nelle presenti condizioni generali d’uso;
Minimizzazione della raccolta e del trattamento dei dati: vengono raccolti solo i dati necessari alla corretta esecuzione degli obiettivi perseguiti dal sito;
Conservazione dei dati ridotta nel tempo: i dati sono conservati per un periodo limitato, di cui l’utente è informato. Quando questa informazione non può essere comunicata, l’utente è informato dei criteri utilizzati per determinare la durata della conservazione;
Integrità e riservatezza dei dati raccolti e trattati: il responsabile del trattamento dei dati si impegna a garantire l’integrità e la riservatezza dei dati raccolti.
Affinché siano leciti, e ciò in conformità ai requisiti dell’articolo 6 del regolamento europeo 2016/679, la raccolta e il trattamento dei dati personali potranno avvenire solo se rispettano almeno una delle condizioni di seguito elencate:
L’utente ha espressamente acconsentito al trattamento;
Il trattamento è necessario per la corretta esecuzione di un contratto;
Il trattamento risponde a un obbligo legale;
Il trattamento si spiega con una necessità legata alla salvaguardia degli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica;
Il trattamento può essere spiegato da una necessità legata all’esecuzione di un compito di interesse pubblico o che rientra nell’esercizio dell’autorità pubblica;
Il trattamento e la raccolta dei dati personali sono necessari ai fini degli interessi legittimi e privati perseguiti dal responsabile del trattamento o da un terzo.
Dati personali raccolti e trattati nell’ambito della navigazione sul sito
Dati raccolti e trattati e modalità di raccolta
I dati personali raccolti sul sito Tonnellerie d’Aquitaine sono i seguenti:
Cognome
Nome
Indirizzo e-mail
Questi dati vengono raccolti quando l’utente effettua una delle seguenti operazioni sul sito:
Richiesta di contatto
Il responsabile del trattamento conserverà nei suoi sistemi informatici del sito e in condizioni ragionevoli di sicurezza tutti i dati raccolti per un periodo di 3 anni.
La raccolta e il trattamento dei dati rispondono alle seguenti finalità:
Contatto personalizzato
Invio di informazioni
I trattamenti dei dati effettuati si basano sulle seguenti basi giuridiche:
Consenso dell’utente.
Trasmissione dei dati a terzi
I dati personali raccolti dal sito non vengono trasmessi a terzi e sono trattati solo dall’editore del sito.
Hosting dei dati
Il sito Tonnellerie d’Aquitaine è ospitato da: OVH, la cui sede è situata al seguente indirizzo: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia
L’hoster può essere contattato al seguente numero di telefono: 1007.
I dati raccolti e trattati dal sito sono esclusivamente ospitati e trattati in Francia.
Responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento dei dati personali è: SARL Les Fistons. Può essere contattato nel seguente modo: Invio di un’e-mail a contact@marmots.fr
Il responsabile del trattamento dei dati è incaricato di determinare le finalità e i mezzi impiegati per il trattamento dei dati personali.
Obblighi del responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento si impegna a proteggere i dati personali raccolti, a non trasmetterli a terzi senza che l’utente ne sia stato informato e a rispettare le finalità per le quali tali dati sono stati raccolti.
Il sito dispone di un certificato SSL al fine di garantire che le informazioni e il trasferimento dei dati che transitano attraverso il sito siano sicuri.
Un certificato SSL (“Secure Socket Layer” Certificate) ha lo scopo di proteggere i dati scambiati tra l’utente e il sito.
Inoltre, il responsabile del trattamento dei dati si impegna a notificare l’utente in caso di rettifica o cancellazione dei dati, a meno che ciò non comporti per lui formalità, costi e procedure sproporzionati.
Nel caso in cui l’integrità, la riservatezza o la sicurezza dei dati personali dell’utente sia compromessa, il responsabile del trattamento si impegna a informare l’utente con ogni mezzo.
Diritti dell’utente
In conformità alla normativa relativa al trattamento dei dati personali, l’utente possiede i diritti di seguito elencati.
Affinché il responsabile del trattamento dei dati possa accogliere la sua richiesta, l’utente è tenuto a comunicargli: il suo nome e cognome, nonché il suo indirizzo e-mail.
Il responsabile del trattamento dei dati è tenuto a rispondere all’utente entro un termine massimo di 30 (trenta) giorni.
Presentazione dei diritti dell’utente in materia di raccolta e trattamento dei dati
Diritto di accesso, di rettifica e diritto alla cancellazione:
L’utente può prendere visione, aggiornare, modificare o richiedere la cancellazione dei dati che lo riguardano, rispettando la procedura di seguito indicata: Invio di un’e-mail a contact@marmots.fr
Diritto alla portabilità dei dati:
L’utente ha il diritto di richiedere la portabilità dei suoi dati personali, detenuti dal sito, verso un altro sito, conformandosi alla procedura di seguito: Invio di un’e-mail a contact@marmots.fr
Diritto alla limitazione e all’opposizione al trattamento dei dati:
L’utente ha il diritto di chiedere la limitazione o di opporsi al trattamento dei suoi dati da parte del sito, senza che il sito possa rifiutare, salvo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e cogenti, che possano prevalere sugli interessi e sui diritti e libertà dell’utente.
Al fine di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati o di formulare un’opposizione al trattamento dei suoi dati, l’utente deve seguire la seguente procedura: Invio di un’e-mail a contact@marmots.fr
Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato:
In conformità alle disposizioni del regolamento 2016/679, l’utente ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato se la decisione produce effetti giuridici che lo riguardano, o lo pregiudica in modo significativo in modo analogo.
Diritto di determinare il destino dei dati dopo la morte:
Si ricorda all’utente che può organizzare quale debba essere il destino dei suoi dati raccolti e trattati in caso di decesso, in conformità alla legge n°2016-1321 del 7 ottobre 2016.
Diritto di adire l’autorità di controllo competente:
Nel caso in cui il responsabile del trattamento dei dati decida di non rispondere alla richiesta dell’utente, e l’utente desideri contestare tale decisione, o, se ritiene che uno dei diritti sopra elencati sia stato violato, ha il diritto di adire la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) o qualsiasi giudice competente.
Dati personali dei minori
In conformità alle disposizioni dell’articolo 8 del regolamento europeo 2016/679 e alla legge Informatica e Libertà, solo i minori di età pari o superiore a 15 anni possono acconsentire al trattamento dei loro dati personali.
Se l’utente è un minore di età inferiore ai 15 anni, sarà richiesto il consenso di un rappresentante legale affinché i dati personali possano essere raccolti e trattati.
L’editore del sito si riserva il diritto di verificare con ogni mezzo che l’utente abbia più di 15 anni, o che abbia ottenuto il consenso di un rappresentante legale prima di navigare sul sito.
Utilizzo dei file “cookie”
Il sito ricorre eventualmente alle tecniche dei “cookie”.
Un “cookie” è un file di piccole dimensioni (meno di 4 KB), memorizzato dal sito sul disco rigido dell’utente, contenente informazioni relative alle abitudini di navigazione dell’utente. Questi file gli consentono di elaborare statistiche e informazioni sul traffico, di facilitare la navigazione e di migliorare il servizio per il comfort dell’utente.
Per l’utilizzo di file “cookie” che implicano la memorizzazione e l’analisi di dati personali, è necessariamente richiesto il consenso dell’utente. Questo consenso dell’utente è considerato valido per una durata massima di 6 (sei) mesi. Al termine di questo periodo, il sito richiederà nuovamente l’autorizzazione dell’utente per registrare file “cookie” sul suo disco rigido.
Opposizione dell’utente all’utilizzo di file “cookie” da parte del sito.
I cookie non essenziali al funzionamento del sito vengono depositati sul terminale dell’utente solo dopo aver ottenuto il suo consenso. L’utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, nel seguente modo:
Nella finestra di consenso Axeptio, cliccare su “Scelgo” e selezionare i cookie che si desidera disattivare.
In modo più generale, si informa l’utente che può opporsi alla registrazione di questi file “cookie” configurando il suo software di navigazione.
Per informazione, l’utente può trovare ai seguenti indirizzi le procedure da seguire per configurare il suo software di navigazione al fine di opporsi alla registrazione dei file “cookie”:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Nel caso in cui l’utente decida di disattivare i file “cookie”, potrà continuare la sua navigazione sul sito. Tuttavia, qualsiasi malfunzionamento del sito causato da questa manipolazione non potrà essere considerato imputabile all’editore del sito.
L’editore del sito richiama l’attenzione dell’utente sul fatto che durante la sua navigazione vengono utilizzati i seguenti cookie:
Google Analytics: informazioni di navigazione
Google Tag Manager: informazioni di navigazione
Condizioni di modifica della politica sulla privacy
La presente politica sulla privacy può essere consultata in qualsiasi momento all’indirizzo di seguito indicato: https://daquitaine.fr/mentions-legales/
L’editore del sito si riserva il diritto di modificarla al fine di garantirne la conformità con il diritto vigente.
Di conseguenza, l’utente è invitato a consultare regolarmente questa politica sulla privacy al fine di tenersi informato sugli ultimi cambiamenti che le verranno apportati.
Si informa l’utente che l’ultimo aggiornamento della presente politica sulla privacy è avvenuto il: 06/11/2025.